Two dead after Saturday shooting in South Boston; suspect in custody, charged with second-degree murder